2. Tourtag
Montag, 20. August 2018
2nd Tourday
Monday, August 20, 2018
Am zweiten Tourtag starten wir gegen 8:30 Uhr nach dem Frühstück und fahren noch ca. 90 km auf einer schönen, kurvigen Bergstraße Richtung Osten um dann nach Süden Richtung ungarische Grenze abzubiegen.
In Ungarn steuern wir zunächst eine kurvige Straße in den bergigem Gelände über Eger an, bevor wir die ca. 200 km durch die flache, ungarische Ebene bis zur rumänischen Grenze bei Oradea fahren.
In Rumänien scheinen Ferien zu sein und fast alle Hotels sind ausgebucht. Dieses Problem soll uns die nächsten Tage noch weiter verfolgen. Wir weichen in ein Hotel am Stadtrand aus. Das nahe gelegene Restaurant hat geschlossen und das erfolglose Warten auf ein Taxi lässt uns in einer gemütlichen Straßenkneipe einkehren. Hier gibt es keine Speisen, aber 5 Bier und 3 Päckchen Erdnüsse sorgten auch für die nötige Bettschwere.
Tourlänge an diesem Tag ca. 427 km.
On the second tour day we start at 8:30 after breakfast and ride about 50 miles on a nice, winding mountain road to the east and then turn south towards the Hungarian border.
In Hungary, we first take for a winding road through the mountainous terrain via Eger, before we ride about 125 miles through the flat, Hungarian plain to the Romanian border near Oradea.
Holidays seem to be in Romania and almost all hotels are fully booked. This problem should follow us the next days even further.
We move to a hotel on the outskirts. The nearby restaurant is closed and the unsuccessful waiting for a taxi leaves us in a cozy street pub. There are no dishes here, but 5 beers and 3 packets of peanuts made us also tired enough.
Tour length on this day about 265 miles.
