5. Tourtag
Donnerstag, 23. August 2018
5th Tourday
Thursday, August 23, 2018
Gleich nach dem Frühstück starten wir um 8:30 Uhr bei noch nassen Straßen aber dennoch blauem Himmel. In eher flacher Landschaft fahren wir nach Osten und freuen uns auf die Transalpina.
Die ersten Kilometer bis auf 2000m Höhe bei guten Straßenverhältnissen, tollen Kurven und bestem Wetter. Je weiter wir uns dem höchsten Punkt der Transalpina, dem Pass Urdele (2145m), nähern um so mehr Nebel zieht auf, schließlich sehen wir leider fast Nichts mehr. Je tiefer wir kommen um so weniger Nebel, schließlich können wir wieder die schöne Landschaft und herrlichen Kurven genießen.
Nach dem wir zirka die Hälfte der Transalpinastrecke gefahren haben treffen wir quasi mitten im Wald auf eine Ansammlung von Verkaufsständen und einem kleinen Lokal. Trotz intensiver Bemühungen schaffen wir es nicht etwas zu bestellen und so fahren wir nach einem kleinen Plausch mit zwei kanadischen Bikern dann mit leerem Magen weiter.
Ein kurzer Abstecher zum Lacul Vidra und weiter geht es Richtung Norden. Schon nach ein paar Kilometern fängt es an zu regnen, so stark dass wir uns zusammen mit drei polnischen Bikern bei einer kleinen Holzhütte unterstellen müssen. So richtig werden wir den Regen und die nassen Straßen erst einige Kilometer vor Sibiu (Hermannstadt) los.
Hier finden wir eine kleine Pension mitten in der gemütlichen Fußgängerzone. Nach einem kurzen Stadtrundgang lassen wir den Tag mit einem guten Essen und ein paar Bier hier ausklingen.
Tourlänge an diesem Tag ca. 263 km.
Immediately after breakfast we start at 8:30 in still wet roads but blue sky. In a rather flat landscape we ride east and look forward to the Transalpina.
The first miles up to 2000m altitude in good road conditions, great curves and best weather. The farther we approach the highest point of the Transalpina, the pass Urdele (2145m), more fog comes up, after all we unfortunately see almost nothing anymore. The lower we get the less fog, finally we can enjoy the beautiful scenery and beautiful curves again.
After we have ridden about half of the Transalpinaroute we meet in the middle of the forest on a collection of stalls and a small eatery. Despite intensive efforts, we can not make it to order something and so we continue with an empty stomach after a small chat with two canadian bikers .
A short detour to Lacul Vidra and we continue north. After only a few miles it starts to rain, so much that we have to take shelter together with three polish bikers at a small wooden hut. We really get rid of the rain and wet roads only a few miles before Sibiu (old german name was Hermannstadt).
Here we find a small pension in the middle of the cozy pedestrian. After a short city tour, we end the day with a good meal and a few beers here.
Tour length on this day about 163 miles.
